[devx] Apply schemas to Rush/Heft config files in VS Code, add clean build launch config#5445

dmichon-msft merged 2 commits intomicrosoft:mainmicrosoft/rushstack:mainfrom

dmichon-msft:editor-configdmichon-msft/rushstack:editor-configCopy head branch name to clipboard