[rush] Fix an issue where the $schema property is dropped from common/config/rush/pnpm-config.json when running rush-pnpm patch-commit ...#5397