[rush-azure-storage-build-cache-plugin] Trim access token output in AdoCodespacesAuthCredential#5389

bmiddha merged 3 commits intomainmicrosoft/rushstack:mainfrom

bmiddha/azureauthhelpertrimmicrosoft/rushstack:bmiddha/azureauthhelpertrimCopy head branch name to clipboard