[rush-serve-plugin] Allow configuring operation enable/disable states via websocket#5200

dmichon-msft merged 6 commits intomicrosoft:mainmicrosoft/rushstack:mainfrom

dmichon-msft:socket-enabledmichon-msft/rushstack:socket-enableCopy head branch name to clipboard