[heft-sass] Ensure valid d.ts output for non-identifier classnames

[heft-sass] Ensure valid d.ts output for non-identifier classnames #779