catnip: cleanup: simplified logic and better names#1617

anandbonde merged 1 commit intodevmicrosoft/demikernel:devfrom

ab-catnip-cleanupmicrosoft/demikernel:ab-catnip-cleanupCopy head branch name to clipboard