Translate "get-started/configure-mcp" documantation into Japanese

[takashiuesaka]

#407

[Copilot]

Pull request overview

Japanese localization of the “Configure the MCP server” getting-started doc, adding /ja/get-started/configure-mcp/ content to match the English page.

Changes:

• Added a new Japanese MDX page for configuring the Aspire MCP server.
• Included the same tabbed configuration examples (VS Code, Copilot CLI, Claude Code, OpenCode) and tool list as the source doc.

---

💡 Add Copilot custom instructions for smarter, more guided reviews. Learn how to get started.

[Copilot]

The C# sample defines apiservice but later calls .WithReference(apiService), which makes the snippet not compile (different identifier/casing). Use the same variable name in both places (e.g., reference apiservice, or rename the declaration to apiService).

Suggested change

	.WithReference(apiService);
	.WithReference(apiservice);

[Copilot]

There’s an extra double space between the closing parenthesis and 「を」 in this sentence, which is likely accidental and can affect text rendering/search.

Suggested change

	Aspire MCP は AI アシスタントとシームレスに連携するよう設計されていますが、環境によってはセットアップ時に問題が発生する場合があります。問題が発生した場合は、既知の問題と解決策について [GitHub 上に公開中の MCP イシュー](https://github.com/dotnet/aspire/issues?q=is%3Aissue+is%3Aopen+label%3Aarea-mcp) を確認してください。
	Aspire MCP は AI アシスタントとシームレスに連携するよう設計されていますが、環境によってはセットアップ時に問題が発生する場合があります。問題が発生した場合は、既知の問題と解決策について [GitHub 上に公開中の MCP イシュー](https://github.com/dotnet/aspire/issues?q=is%3Aissue+is%3Aopen+label%3Aarea-mcp) を確認してください。