Rename caller/user attributes to align with OTel conventions#223

fpfp100 merged 2 commits intomainmicrosoft/Agent365-nodejs:mainfrom

users/pefan/updateusermicrosoft/Agent365-nodejs:users/pefan/updateuserCopy head branch name to clipboard