This is a simple example Unity project of how to use a compute buffer in a vertex-fragment shader, as opposed to in a compute shader.
Load and run the computebuffertest scene and change the Scaling Vector values in the Main scene object.
See the comments in the code for guidance.