ci: update github-release permissions and environment settings#4700

jamesarich merged 1 commit intomainmeshtastic/Meshtastic-Android:mainfrom

ci/release-permsmeshtastic/Meshtastic-Android:ci/release-permsCopy head branch name to clipboard