remove pyqt6 dependency and re-worked setup cfgs

[amitabhverma]

• removed pyqt6 dependency
• streamline different setup needs to address Should pip install recOrder-napari install napari? waveorder#194
• added position metadata to info label [FEATURE] Add option to reconstruct only single FOV waveorder#191
• bug report template to include relevant logs which are created next to the output dir, name of the dataset, yaml file(s) if encountering reconstruction errors
• CLI can be used without QtBindings (PyQT or PySide) but will show a warning

[talonchandler]

I tested three installations and all behaved as I expected:

1. pip install .. As expected, the CLI worked, the GUI did not (does not appear in CLI list, no napari available).
2. pip install .[all]. As expected, both the CLI and GUI work.
3. An existing napari installation. pip install napari[all] (installs PyQt5) then pip install .[all]. As expected, both the CLI and GUI work.

I left a few comments below. Also, please update the README and /docs installation instructions to reflect these changes.

[codecov]

Codecov Report

Attention: Patch coverage is 0% with 58 lines in your changes missing coverage. Please review.

Project coverage is 10.55%. Comparing base (7687259) to head (8369492).
Report is 6 commits behind head on main.

Files with missing lines	Patch %	Lines
recOrder/plugin/tab_recon.py	0.00%	27 Missing ⚠️
recOrder/plugin/main_widget.py	0.00%	22 Missing ⚠️
recOrder/plugin/__init__.py	0.00%	6 Missing ⚠️
recOrder/acq/acq_functions.py	0.00%	3 Missing ⚠️

Additional details and impacted files

@@            Coverage Diff            @@
##            main     mehta-lab/recOrder#503      +/-   ##
=========================================
+ Coverage   9.54%   10.55%   +1.01%     
=========================================
  Files         30       41      +11     
  Lines       4591     7364    +2773     
=========================================
+ Hits         438      777     +339     
- Misses      4153     6587    +2434     

☔ View full report in Codecov by Sentry.
📢 Have feedback on the report? Share it here.

[talonchandler]

Looks good, thanks @amitabhverma. Just retested the tests I described above, and all's working. Merging.