ci: Use codecov-action for reporting test results#46

mborgerson merged 1 commit intomastermborgerson/pyxbe:masterfrom

fix/update-codecov-actionmborgerson/pyxbe:fix/update-codecov-actionCopy head branch name to clipboard