fix minor typos in live syncing and beaker browser sections#46

eocarragain wants to merge 1 commit intomax-mapper:mastermax-mapper/get-dat:masterfrom

eocarragain:fix-typoseocarragain/get-dat:fix-typosCopy head branch name to clipboard