CustomField plugin for Joomla! - Responsive Youtube embed with „load on click"
Install this plugin through the Joomla! Extensions Manager
Type in the Video-ID of your Youtube Video into the textbox. The video is rendered in the frontend with the preview-image in a responsive container. If you click on the container the video is loaded.