Anglická verzia / English Version

SK: Anglická verzia je v príprave a bude pridaná ako samostatný súbor (energyCircles.adoc). EN: The English version is in preparation and will be added as a separate file (energyCircles.adoc).

🎨 Ilustrácie / Illustrations

Ilustračné poznámky v texte odkazují na známe anime/kreslené postavy (Totoro, Kiki, Ponyo, Pokémoni, Wallace & Gromit, atď.) pre lepšiu zapamätateľnosť a vizuálnu atraktivitu pre študentov.

🤝 Prispievanie / Contributing

SK: Tento projekt je otvorený pre príspevky! Ak máte nápady na zlepšenie, opravy chýb alebo doplnenie obsahu (vrátane anglickej verzie), neváhajte vytvoriť Issue alebo Pull Request. EN: This project is open to contributions! If you have ideas for improvements, bug fixes, or content additions (including the English version), feel free to create an Issue or Pull Request.

📜 Licencia / License

Everyday Energy Lab © 2025 by LuVar is licensed under CC BY-SA 4.0. To znamená / This means:

• ✅ Môžete zdieľať a upravovať obsah / You can share and adapt the content
• ✅ Aj pre komerčné účely / Even for commercial purposes
• ⚠️ Musíte uviesť autora / You must give appropriate credit
• ⚠️ Odvodené diela musia mať rovnakú licenciu / Derivative works must use the same license

📧 Kontakt / Contact

Pre otázky, komentáre alebo spoluprácu kontaktujte autora / For questions, comments, or collaboration, contact the author:

• Autor / Author: LuVar
• Projekt / Project: Energia okolo nás / Energy Around Us

🙏 Poďakovanie / Acknowledgments

Ďakujeme všetkým, ktorí prispeli k vytvoreniu a zlepšeniu týchto výučbových materiálov! Thank you to everyone who contributed to creating and improving these educational materials! Verzia / Version: 0.1 Posledná aktualizácia / Last Updated: 2025-10-08