Refactor bit array api, rename to bitset.#13

lkirk wants to merge 1 commit intotwo-locus-malloc-optimizationlkirk/tskit:two-locus-malloc-optimizationfrom

bit-array-refactorlkirk/tskit:bit-array-refactorCopy head branch name to clipboard