fix bug where projects with "localhost" in the URL are misrouted#882

andrewnitu merged 2 commits intomainlivekit/server-sdk-go:mainfrom

andrewnitu/fix-localhost-buglivekit/server-sdk-go:andrewnitu/fix-localhost-bugCopy head branch name to clipboard