Added WithDTLSEllipticCurves ConnectOption for FIPS#869

cnderrauber merged 1 commit intolivekit:mainlivekit/server-sdk-go:mainfrom

samthesloth:fips-dtls-curvessamthesloth/server-sdk-go:fips-dtls-curvesCopy head branch name to clipboard