docs: add some comment for value podHostNetwork#115

dklimpel wants to merge 1 commit intolivekit:masterlivekit/livekit-helm:masterfrom

dklimpel:docs_podHostNetworkdklimpel/livekit-helm:docs_podHostNetworkCopy head branch name to clipboard