fix: update translations of lo

[JWWTSL]

log: translations error

bug:https://pms.uniontech.com/bug-view-329121.html

[sourcery-ai]

Sorry @JWWTSL, you have reached your weekly rate limit for Sourcery. Please try again later

[github-actions]

TAG Bot

TAG: 6.0.15
EXISTED: no
DISTRIBUTION: unstable

[deepin-ci-robot]

deepin pr auto review

这是一个 Git diff 文件，显示了 deepin-downloader 项目中 Lao (老挝语) 翻译文件的更新。让我来分析一下变更内容：

1. 版本更新：

• 版本号从 6.0.14 更新到 6.0.15
• 维护者信息保持不变：Tian ShiLin tianshilin@uniontech.com

2. 翻译文件变更：

• desktop_lo.ts：更新了桌面应用的翻译文本
• downloader_lo.ts：更新了下载器应用的翻译文本

主要翻译改进：

1. 术语统一性：

• "Downloader" 统一翻译为 "ເຄື່ອງດາວໂຫລດ"（下载工具）
• "New Task" 统一翻译为 "ວຽກງານໃໝ່"（新任务）

2. 表达准确性：

• "Available:" 翻译为 "ພື້ນທີ່ວ່ານ:"（可用空间）
• "Download Now" 翻译为 "ດາວໂຫລດດຽວນີ້"（立即下载）

3. 界面元素：

• 按钮文本如 "OK"、"Cancel"、"Confirm" 等翻译更加准确
• 状态提示文本更加清晰明了

4. 错误修正：

• 修正了一些不准确的翻译
• 统一了相似功能的翻译表达

建议：

1. 建议在翻译过程中保持术语的一致性，特别是核心功能的翻译
2. 可以考虑添加翻译注释，说明某些特殊语境下的翻译选择
3. 建议定期检查翻译质量，确保用户界面文本的准确性和一致性

总体来说，这是一个合理的翻译更新，提高了软件在 Lao 语言环境下的用户体验。

[deepin-ci-robot]

[APPROVALNOTIFIER] This PR is NOT APPROVED

This pull-request has been approved by: JWWTSL, lzwind

The full list of commands accepted by this bot can be found here.

Details

Needs approval from an approver in each of these files:

• debian/deepin/OWNERS

Approvers can indicate their approval by writing /approve in a comment
Approvers can cancel approval by writing /approve cancel in a comment