sync: from linuxdeepin/dde-session-shell

[deepin-ci-robot]

Synchronize source files from linuxdeepin/dde-session-shell.

Source-pull-request: linuxdeepin/dde-session-shell#51

Summary by Sourcery

Documentation:

• Update German translation of “Suspend” from “Abschalten” to “Bereitschaft” in dde-session-shell_de_DE.ts

[sourcery-ai]

Reviewer's guide (collapsed on small PRs)

Reviewer's Guide

Synchronized the German translation file, updating the translation for 'Suspend' from 'Abschalten' to 'Bereitschaft' in two occurrences.

File-Level Changes

Change	Details	Files
Updated the German translation for the 'Suspend' message.	Replaced translation string for 'Suspend' from 'Abschalten' to 'Bereitschaft' in the first occurrence Replaced translation string for 'Suspend' from 'Abschalten' to 'Bereitschaft' in the second occurrence	translations/dde-session-shell_de_DE.ts

---

Tips and commands

Interacting with Sourcery

• Trigger a new review: Comment @sourcery-ai review on the pull request.
• Continue discussions: Reply directly to Sourcery's review comments.
• Generate a GitHub issue from a review comment: Ask Sourcery to create an
  issue from a review comment by replying to it. You can also reply to a
  review comment with @sourcery-ai issue to create an issue from it.
• Generate a pull request title: Write @sourcery-ai anywhere in the pull
  request title to generate a title at any time. You can also comment
  @sourcery-ai title on the pull request to (re-)generate the title at any time.
• Generate a pull request summary: Write @sourcery-ai summary anywhere in
  the pull request body to generate a PR summary at any time exactly where you
  want it. You can also comment @sourcery-ai summary on the pull request to
  (re-)generate the summary at any time.
• Generate reviewer's guide: Comment @sourcery-ai guide on the pull
  request to (re-)generate the reviewer's guide at any time.
• Resolve all Sourcery comments: Comment @sourcery-ai resolve on the
  pull request to resolve all Sourcery comments. Useful if you've already
  addressed all the comments and don't want to see them anymore.
• Dismiss all Sourcery reviews: Comment @sourcery-ai dismiss on the pull
  request to dismiss all existing Sourcery reviews. Especially useful if you
  want to start fresh with a new review - don't forget to comment
  @sourcery-ai review to trigger a new review!

Customizing Your Experience

Access your dashboard to:

• Enable or disable review features such as the Sourcery-generated pull request
  summary, the reviewer's guide, and others.
• Change the review language.
• Add, remove or edit custom review instructions.
• Adjust other review settings.

Getting Help

• Contact our support team for questions or feedback.
• Visit our documentation for detailed guides and information.
• Keep in touch with the Sourcery team by following us on X/Twitter, LinkedIn or GitHub.

[sourcery-ai]

Hey there - I've reviewed your changes and they look great!

---

Sourcery is free for open source - if you like our reviews please consider sharing them ✨

• X
• Mastodon
• LinkedIn
• Facebook

_{Help me be more useful! Please click 👍 or 👎 on each comment and I'll use the feedback to improve your reviews.}

[deepin-ci-robot]

deepin pr auto review

我来对这个git diff进行审查。这些文件主要是翻译文件的更新，涉及土耳其语(tr)、德语(de_DE)和繁体中文(zh_HK)的本地化内容。

1. 语法逻辑：

• 翻译文件的语法格式正确，遵循了Qt TS文件的XML格式规范
• 所有的translation标签都正确闭合
• type="unfinished"属性被正确移除，表示翻译已完成

2. 代码质量：

• 翻译内容准确且符合各语言的表达习惯
• 土耳其语翻译：
  • "Cihaz kilitli, %1 dakika sonra kilidi açılıyor" 准确传达了设备锁定信息
  • "Vazgeç" 和 "Tamam" 是标准的UI按钮文本
• 德语翻译：
  • 将"Abschutdown"改为"Bereitschaft"更准确地表达了"挂起"的含义
• 繁体中文翻译：
  • 将"註銷"改为"登出"更符合现代用语习惯

3. 代码性能：

• 作为翻译文件，这些更改不会影响程序性能
• 文件大小变化很小，不会对加载性能产生明显影响

4. 代码安全：

• 翻译文件不涉及安全相关代码
• 所有翻译内容都是纯文本，没有注入风险

改进建议：

1. 对于德语翻译，建议统一所有"Suspend"的翻译，确保在所有上下文中保持一致
2. 建议添加翻译审查流程，确保：
   • 术语的一致性
   • 文化适配性
   • 专业术语的准确性
3. 对于包含变量(%1)的翻译字符串，建议：
   • 确保变量位置在所有语言版本中都保持一致
   • 测试实际显示效果，确保格式正确

总体而言，这些翻译更新质量良好，准确传达了原文含义，符合各语言的表达习惯。建议继续保持这种翻译质量，并考虑建立翻译记忆库以确保术语的一致性。

[deepin-ci-robot]

[APPROVALNOTIFIER] This PR is NOT APPROVED

This pull-request has been approved by: deepin-ci-robot, yixinshark

The full list of commands accepted by this bot can be found here.

Details

Needs approval from an approver in each of these files:

• debian/deepin/OWNERS

Approvers can indicate their approval by writing /approve in a comment
Approvers can cancel approval by writing /approve cancel in a comment