docs: improve installation instructions with step-by-step guide and troubleshooting#148

konard merged 4 commits intomainlink-assistant/agent:mainfrom

issue-136-6f7074e8b3c7link-assistant/agent:issue-136-6f7074e8b3c7Copy head branch name to clipboard