Fix search indexer "Source array was not long enough" error in Command Palette#21

Draft

Copilot wants to merge 3 commits intomainfrom

Commits on Jun 26, 2025

Initial plan
Copilot
committed
Fix search indexer ToArray() error by materializing collections before InPlaceUpdateList

Copilot
and
lei9444
committed
Make race condition easier to reproduce by reverting fix and adding stress testing

Copilot
and
lei9444
committed