docs: update download links to use releases/latest#81

ldraney merged 1 commit intomainldraney/github-mcp:mainfrom

80-update-download-links-to-latestldraney/github-mcp:80-update-download-links-to-latestCopy head branch name to clipboard