fix: use mermaid2 plugin for diagram rendering#30

paolino wants to merge 1 commit intomainlambdasistemi/agent-daemon:mainfrom

fix/mermaid2-pluginlambdasistemi/agent-daemon:fix/mermaid2-pluginCopy head branch name to clipboard