docs: added list of server features unavailable in cloud (resolves ES…#890

dharmabumstead merged 1 commit intomasterkurrent-io/documentation:masterfrom

scottb-es414-cloud-feature-exclusionskurrent-io/documentation:scottb-es414-cloud-feature-exclusionsCopy head branch name to clipboard