docs: Add WECS remote monitoring documentation (Fixes #2286)

[harshakumar25]

📌 Fixes

Fixes #2286

📝 Summary of Changes

• Added comprehensive documentation for WECS (Workload Execution Cluster Space) Remote Monitoring.
• Integrated the new documentation into the UI section of the site navigation.
• Included 9 high-quality screenshots/guides to assist users.

---

Changes Made

• Added docs/content/ui-docs/wecs-remote-monitoring.md with detailed feature explanations, quick guides, and architecture diagrams.
• Added refined image assets in docs/content/ui-docs/assets/.
• Updated src/app/docs/page-map.ts to register the new page in the documentation hierarchy.

---

Checklist

• I have reviewed the project's contribution guidelines.
• I have written unit tests for the changes (if applicable).
• I have updated the documentation (if applicable).
• I have tested the changes locally and ensured they work as expected.
• My code follows the project's coding standards.

---

Screenshots or Logs (if applicable)

The documentation includes several instructional images, such as:

• WECS Tree View Mastery
• Cluster Summary and Health
• Resource Details (Logs, Events, Edit)
• ITS Managed Clusters Guide

---

[kubestellar-prow]

[APPROVALNOTIFIER] This PR is NOT APPROVED

This pull-request has been approved by:
Once this PR has been reviewed and has the lgtm label, please assign clubanderson for approval. For more information see the Code Review Process.

The full list of commands accepted by this bot can be found here.

Details

Needs approval from an approver in each of these files:

• OWNERS

Approvers can indicate their approval by writing /approve in a comment
Approvers can cancel approval by writing /approve cancel in a comment

[netlify]

❌ Deploy Preview for kubestellar-docs failed. Why did it fail? →

Built without sensitive environment variables

Name	Link
🔨 Latest commit	996d98b
🔍 Latest deploy log	https://app.netlify.com/projects/kubestellar-docs/deploys/6974f49fcd3e900008a68b83

[kubestellar-prow]

Hi @harshakumar25. Thanks for your PR.

I'm waiting for a kubestellar member to verify that this patch is reasonable to test. If it is, they should reply with /ok-to-test on its own line. Until that is done, I will not automatically test new commits in this PR, but the usual testing commands by org members will still work. Regular contributors should join the org to skip this step.

Once the patch is verified, the new status will be reflected by the ok-to-test label.

I understand the commands that are listed here.

Details

Instructions for interacting with me using PR comments are available here. If you have questions or suggestions related to my behavior, please file an issue against the kubernetes-sigs/prow repository.

[github-actions]

Welcome to KubeStellar! 🚀 Thank you for submitting this Pull Request.

Before your PR can be merged, please ensure:

✅ DCO Sign-off - All commits must be signed off with git commit -s to certify the Developer Certificate of Origin

✅ PR Title - Must start with an emoji: ✨ (feature), 🐛 (bug fix), 📖 (docs), 🌱 (infra/tests), ⚠️ (breaking change)

Getting Started with KubeStellar:

• 📦 Quick Start
• 📖 Documentation
• 🎬 YouTube - Getting Started & Contributing

Contributor Resources:

• 📚 Contributor Handbook
• 🪜 Contributor Ladder
• 🎓 Mentorship Programs (LFX, GSoC)
• 💬 Slack - #kubestellar-dev

---

🌟 Help KubeStellar Grow - We Need Adopters!

Our roadmap is driven entirely by adopter feedback. Whether you're using KubeStellar yourself or know someone who could benefit from multi-cluster Kubernetes:

📋 Take our Multi-Cluster Survey - Share your use cases and help shape our direction!

---

A maintainer will review your PR soon. Feel free to ask questions in the comments or on Slack!

[Copilot]

Pull request overview

This pull request adds comprehensive documentation for WECS (Workload Execution Cluster Space) Remote Monitoring functionality to address issue #2286. The PR includes a new detailed markdown documentation file with 9 supporting image assets and updates the navigation structure to accommodate the new content.

Changes:

• Added extensive WECS remote monitoring documentation covering architecture, features, guides, and troubleshooting
• Updated navigation structure in page-map.ts to convert the UI section from a single item to a nested structure with Overview and WECS Remote Monitoring subsections
• Included 9 image assets (screenshots and diagrams) to support the documentation
• Minor code cleanup removing trailing whitespace in page-map.ts

Reviewed changes

Copilot reviewed 2 out of 11 changed files in this pull request and generated 4 comments.

File	Description
src/app/docs/page-map.ts	Updated navigation structure to add WECS documentation under UI section; removed trailing whitespace
docs/content/ui-docs/wecs-remote-monitoring.md	Added comprehensive 382-line documentation covering WECS architecture, features, step-by-step guides, use cases, and troubleshooting
docs/content/ui-docs/assets/wecs-cluster-summary-guide.png	Added screenshot for cluster summary guide (binary asset)

---

💡 Add Copilot custom instructions for smarter, more guided reviews. Learn how to get started.

[kubestellar-prow]

Thanks for your pull request. Before we can look at it, you'll need to add a 'DCO signoff' to your commits.

📝 Please follow instructions in the contributing guide to update your commits with the DCO

Full details of the Developer Certificate of Origin can be found at developercertificate.org.

The list of commits missing DCO signoff:

• 5da0063 Apply suggestion from @Copilot
• 10b3e44 Apply suggestion from @Copilot
• e1c58e3 Apply suggestion from @Copilot
• 996d98b Apply suggestion from @Copilot

Details

Instructions for interacting with me using PR comments are available here. If you have questions or suggestions related to my behavior, please file an issue against the kubernetes-sigs/prow repository. I understand the commands that are listed here.

[harshakumar25]

@btwshivam please review the pr.