docs(mcp-server): update tool and resource listings#50

masnwilliams merged 1 commit intomainkernel/docs:mainfrom

mason/mcp-docs-updateskernel/docs:mason/mcp-docs-updatesCopy head branch name to clipboard