Fix frontend build dependencies, API error handling, and Nginx logging#142

kargig merged 2 commits intomainkargig/divemap:mainfrom

fix_frontend_build_depskargig/divemap:fix_frontend_build_depsCopy head branch name to clipboard