fix: resolve AgentRuntime by Deployment name and inject trace env vars into agent containers#245

varshaprasad96 wants to merge 1 commit intokagenti:feat/webhook-migrationkagenti/kagenti-operator:feat/webhook-migrationfrom

varshaprasad96:fix/agentruntime-trace-env-propagationvarshaprasad96/kagenti-operator:fix/agentruntime-trace-env-propagationCopy head branch name to clipboard