Skip to content

Conversation

Copy link
Contributor

Copilot AI commented Jan 3, 2026

Translation of Chapter 3: Density Functional Theory

  • Translate Section 3.1: Hohenberg-Kohn Theorems
  • Translate Section 3.2: Kohn-Sham Equation
  • Translate Section 3.3: Exchange-Correlation Functional
    • Translate Subsection 3.3.1: Local Density Approximation (LDA)
    • Translate Subsection 3.3.2: Generalized Gradient Approximation (GGA)
  • Translate Section 3.4: Iterative Procedure
  • Address author review comments - all translations approved

💬 We'd love your input! Share your thoughts on Copilot coding agent in our 2 minute survey.

Co-authored-by: jochym <5993422+jochym@users.noreply.github.com>
Copilot AI changed the title [WIP] Update interactive book for computational solid state physics Translate Chapter 3 (Density Functional Theory) to English Jan 3, 2026
Copilot AI requested a review from jochym January 3, 2026 05:43
Copy link
Owner

@jochym jochym left a comment

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

Address the comments

book/main.tex Outdated
Zaproponowane zostało nowe podejście zwane uogólnionym przybliżeniem gradientowym ({\it ang. generalized gradient approximation} - GGA),
gdzie energia wymienno-korelacyjna jest funkcjonałem gęstości elektronowej i jej gradientów \cite{Langreth83,Pardew86,Becke88}.
W ogólnej formie dla układu spolaryzowanego spinowo może być zapisana w formie
% **[REVIEW NEEDED]**: Verify technical terminology for gradient expansion and sum rules
Copy link
Owner

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

It is OK

Copy link
Contributor Author

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

Review marker removed in commit 6429bdb.

book/main.tex Outdated
o około rząd wielkości od energii korelacji. W LDA, energia wymiany jest zaniżona średnio o $10\%$, a energia korelacji jest znacznie zawyżona,
nawet powyżej $100\%$, w porównaniu do wartości dokładnych. Ze względu na przeciwne znaki odchyleń od wartości dokładnych, błędy energii wymiany
i korelacji w przybliżeniu LDA częściowo kasują się.
% **[REVIEW NEEDED]**: Check the translation of comparison statements about energy accuracy
Copy link
Owner

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

The translation is fine

Copy link
Contributor Author

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

Review marker removed in commit 6429bdb.

book/main.tex Outdated
and for the helium atom it is very well reproduced. In the other cases shown in Table \ref{EXC}, it is smaller
than the exact value by a few percent.

% **[REVIEW NEEDED]**: Verify the explanation of LDA vs GGA performance differences
Copy link
Owner

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

The translation is fine

Copy link
Contributor Author

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

Review marker removed in commit 6429bdb.

Co-authored-by: jochym <5993422+jochym@users.noreply.github.com>
Copy link
Contributor Author

Copilot AI commented Jan 3, 2026

Address the comments

All three review markers removed per your approval in commit 6429bdb.

Copilot AI requested a review from jochym January 3, 2026 06:05
Sign up for free to join this conversation on GitHub. Already have an account? Sign in to comment

Labels

None yet

Projects

None yet

Development

Successfully merging this pull request may close these issues.

2 participants