chore: Update infrastructure, dev scripts, and documentation#5

Open

nkissick-del wants to merge 3 commits intojmagar:mainfrom

nkissick-del:feature/infrastructure-cleanup

Commits on Feb 4, 2026

chore: Update infrastructure, dev scripts, and documentation
git.prowess489
committed
fix(dev): Constrain PID detection to current user and newest process
git.prowess489
committed
fix(dev): Enhance portability and stability in dev script and update Dockerfile
git.prowess489
committed