Skip to content

Update pl translation #1

New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

Sign up for GitHub

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Open
jesterhodl wants to merge 1 commit into
base: main
Choose a base branch
from
+24 −22
Open

Update pl translation #1

Changes from all commits
Commits
Show all changes
1 commit
Select commit
File filter

Filter by extension

Filter by extension
Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
46 changes: 24 additions & 22 deletions pl/README.md
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -4,7 +4,7 @@
| <a href="/nl/">Nederlands</a> | <a href="/fi/">Suomi</a> | <a href="/pt/">Português</a> | <a href="/de/">German</a>
| <a href="/pl/">Polski</a> |

###### Zasady Przewodnie
###### Zasady przewodnie
- Zaczynanie od tego co proste i następnie doskonalenie jest lepsze niż niezaczynanie wcale
- Bardziej wciągające jest użycie narzędzi niż najpierw czytanie szczegółowych wyjaśnień
- Zawsze zachowuj pełną kontrolę nad swoimi bitcoinami (używaj narzędzi, które na to pozwalają)
Expand All @@ -20,7 +20,7 @@
-----

## Krok 1. Zdobądź portfel
*Cel: Utwórzyc portfel bitcoin i zróbić jego kopie zapasowe*
*Cel: Utwórzyć portfel bitcoinowy i zróbić jego kopię zapasową*

1. Pobierz <a href="https://play.google.com/store/apps/details?id=com.samourai.wallet" target="_blank">Samourai Wallet</a> dla Androida lub <a href="https://itunes.apple.com/app/bluewallet-bitcoin-wallet/id1376878040/" target="_blank">Blue Wallet</a> dla iOS.
2. Zrób nowy portfel i zapisz przedstawione słowa kopii zapasowej, używając długopisu i papieru. Te słowa działają jak klucz do dostępu do twoich bitcoinów.
Expand All @@ -30,7 +30,7 @@
-----

## Krok 2. Kup trochę bitcoinów
*Cel: Zdobądź małą ilość bitcoinów*
*Cel: Zdobyć małą ilość bitcoinów*

- Na początek kup tylko niewielką ilość bitcoinów (w późniejszym etapie poprawimy nadmiarowość kopii zapasowych).
- Te zalecenia pozwalają na szybkie kupowanie bitcoinów kosztem zmniejszonej prywatności, kupowanie prywatne jest szczegółowo opisane w <a href="#krok-12-kupowanie-prywatnie" target="_blank">dalszym kroku.</a>
Expand All @@ -43,29 +43,31 @@
| GLOBAL | <a href="https://hodlhodl.com/" target="_blank">Hodl Hodl</a> |
| AUD | <a href="https://amber.app/" target="_blank">Amber</a> |
| AUD | <a href="https://trade.bitaroo.com.au/express" target="_blank">Bitaroo</a> |
| AUD | <a href="https://www.hardblock.com.au/" target="_blank">HardBlock</a> |
| CAD | <a href="https://bullbitcoin.com/fund-your-account" target="_blank">Bull Bitcoin</a> |
| CHF | <a href="https://www.sbb.ch/en/station-services/at-the-station/services-from-the-ticket-machine/bitcoin.html" target="_blank">SBB</a> |
| CHF | <a href="https://relai.app/" target="_blank">Relai</a> |
| EUR | <a href="https://bitonic.nl/" target="_blank">Bitonic</a> |
| EUR | <a href="https://relai.ch/" target="_blank">Relai</a> |
| EUR | <a href="https://relai.app/" target="_blank">Relai</a> |
| EUR | <a href="https://www.stackinsat.com/" target="_blank">Stackinsat</a> |
| GBP | <a href="https://coinfloor.co.uk/" target="_blank">Coinfloor</a> |
| GBP | <a href="https://www.coincorner.com/" target="_blank">CoinCorner</a> |
| GBP | <a href="https://xsats.com/" target="_blank">Xsats</a> |
| USD | <a href="https://cash.app/" target="_blank">Cashapp</a> |
| USD | <a href="https://beta.strike.me/" target="_blank">Strike</a> |
| USD | <a href="https://www.swanbitcoin.com/" target="_blank">Swan</a> |
| VND | <a href="https://vbtc.exchange/" target="_blank">Vbtc</a> |

Gratulacje, teraz oficjalnie posiadasz trochę BTC. Dopóki będziesz chronić kopię zapasową swojego portfela, nikt nie może z niego ukraść środków. Bez tych słów (znanych jako słowa wyjściowe lub klucz prywatny) nikt nie może uzyskać dostępu do Twojego portfela.
Gratulacje, teraz oficjalnie posiadasz trochę BTC. Dopóki będziesz chronić kopię zapasową swojego portfela, nikt nie może z niego ukraść środków. Bez tych słów (znanych jako seed lub klucz prywatny) nikt nie może uzyskać dostępu do Twojego portfela.

-----

## Krok 3. Dlaczego warto korzystać z bitcoina?
*Cel: Dowiedzieć się dlaczego bitcoin jest przydatny*

1. Obejrzyj <a href="https://www.hardmoneyfilm.com/" target="_blank">Hard Money Film</a> (30m)
1. Przeczytaj '<a href="https://medium.com/@wiz/why-bitcoin-359ada12629e" target="_blank">Why Bitcoin</a>' autorstwa [Wiz](https://twitter.com/wiz)
2. Przeczytaj '<a href="https://medium.com/@vijayboyapati/the-bullish-case-for-bitcoin-6ecc8bdecc1" target="_blank">The Bullish Case for Bitcoin</a>' autorstwa [Vijay Boyapati](https://twitter.com/real_vijay)
3. Obejrzyj '<a href="https://www.youtube-nocookie.com/embed/q0XxsabgJEI" target="_blank">Why Bitcoin Matters</a>' autorstwa [Aleks Svetski](https://twitter.com/AleksSvetski) (1h)
2. Przeczytaj '<a href="https://medium.com/@wiz/why-bitcoin-359ada12629e" target="_blank">Why Bitcoin</a>' autorstwa [Wiz](https://twitter.com/wiz)
3. Przeczytaj '<a href="https://medium.com/@vijayboyapati/the-bullish-case-for-bitcoin-6ecc8bdecc1" target="_blank">The Bullish Case for Bitcoin</a>' autorstwa [Vijay Boyapati](https://twitter.com/real_vijay)
4. Obejrzyj '<a href="https://www.youtube-nocookie.com/embed/q0XxsabgJEI" target="_blank">Why Bitcoin Matters</a>' autorstwa [Aleks Svetski](https://twitter.com/AleksSvetski) (1h)

-----

Expand Down Expand Up @@ -95,18 +97,18 @@ Gratulacje, teraz oficjalnie posiadasz trochę BTC. Dopóki będziesz chronić k
-----

## Krok 6. Lepsze kopie zapasowe
*Cel: Usprawnij swoje kopie zapasowe w razie gdy cena bitcoina wzrośnie lub zdecydujesz się kupić więcej.*
*Cel: Usprawnić swoje kopie zapasowe w razie gdy cena bitcoina wzrośnie lub zdecydujesz się kupić więcej.*

1. Sprawdź ścieżkę derywacji używaną przez Twój portfel na [walletsrecovery.org] (https://walletsrecovery.org/) i dodaj tę informację do swoich kopii zapasowych
2. Zrób dodatkową kopię zaposową poprzez <a href="https://www.econoalchemist.com/post/backup" target="_blank">wybicie jej na metalu</a>
3. Przeczytaj cały <a href="https://bitcoin-intro.com/en/backup" target="_blank">przewodnik po kopiach zapasowych</a> na bitcoin-intro
3. Przeczytaj cały <a href="https://bitcoin-intro.com/en/backup" target="_blank">przewodnik po kopiach zapasowych</a> na bitcoin-intro

-----

## Krok 7. Prowadzenie własnego węzła sieci
*Cel: Dowiedzieć się jak i dlaczego bitcoinowcy prowadzą własne węzły sieci.*
## Krok 7. Prowadzenie własnego węzła
*Cel: Dowiedzieć się jak i dlaczego bitcoinowcy prowadzą własne węzły.*

Uwaga: prowadzenie węzła przynosi korzyści tylko wtedy, gdy używasz węzła do wysyłania i odbierania transakcji.
Uwaga: prowadzenie węzła przynosi korzyści tylko wtedy, gdy używasz go do wysyłania i odbierania transakcji.

1. Obejrzyj <a href="https://www.youtube-nocookie.com/embed/D11R0W2uxeM" target="_blank">Benefits of a Full Node</a> (5m)
2. Jeśli potrzebujesz tylko portfela stacjonarnego, po prostu zainstaluj bitcoin core na zwykłym komputerze.
Expand All @@ -132,7 +134,7 @@ Uwaga: prowadzenie węzła przynosi korzyści tylko wtedy, gdy używasz węzła
-----

## Krok 8. Dołącz do ludzi
*Cel: Dowiedzieć się, jak zaangażować się w dyskusje na temat bitcoinów.*
*Cel: Dowiedzieć się, jak zaangażować się w dyskusje na temat bitcoina.*

1. Przyjdź na <a href="https://bitcoin-only.com/#meetups" target="_blank">lokalny meetup</a>
2. <a href="https://bitcoinops.org/en/newsletters/" target="_blank">Zasubskrybuj</a> newsletter bitcoin op-tech
Expand All @@ -148,21 +150,21 @@ Uwaga: prowadzenie węzła przynosi korzyści tylko wtedy, gdy używasz węzła

-----

## Krok 10. Mikro płatności w Bitcoin
*Cel: Dowiedzieć się czym jest sieć lightning i jak możesz jej używać.*
## Krok 10. Mikropłatności w Bitcoin
*Cel: Dowiedzieć się czym jest sieć Lightning i jak możesz jej używać.*

1. Pobierz portfel bitcoin dający pełną kontrolę z obsługą sieci lightning
1. Pobierz portfel bitcoin dający pełną kontrolę z obsługą sieci Lightning
2. Prześlij na niego trochę bitcoinów (małą ilość)
3. Wyślij bitcoin poprzez lightning
3. Wyślij bitcoin poprzez Lightning
4. Obejrzyj <a href="https://www.youtube-nocookie.com/embed/3PcR4HWJnkY" target="_blank">The Importance of Layer Two</a> (15m)
5. Przeczytaj <a href="https://github.com/bitcoin-intro/bitcoin-intro/raw/main/QA%20bitcoin-159-165.pdf"" target="_blank">LNP/BP</a> jako porównanie do protokołu TCP/IP (fragment <a href="https://twitter.com/QAaboutBitcoin" target="_blank">Q/A About Bitcoin</a>).
5. Przeczytaj <a href="https://github.com/bitcoin-intro/bitcoin-intro/raw/main/QA%20bitcoin-159-165.pdf" target="_blank">LNP/BP</a> jako porównanie do protokołu TCP/IP (fragment <a href="https://twitter.com/QAaboutBitcoin" target="_blank">Q/A About Bitcoin</a>).

-----

## Krok 11. Szczegóły techniczne
*Cel: Głębsze zrozumienie jak działa bitcoin i poznać terminologię*
*Cel: Zrozumieć głębiej jak działa Bitcoin i poznać terminologię*

1. Obejrzy <a href="https://www.youtube-nocookie.com/embed/bBC-nXj3Ng4" target="_blank">But How does bitcoin actually work</a> (30m)
1. Obejrzyj <a href="https://www.youtube-nocookie.com/embed/bBC-nXj3Ng4" target="_blank">But How does bitcoin actually work</a> (30m)
2. Obejrzyj <a href="https://www.youtube-nocookie.com/embed/Lx9zgZCMqXE" target="_blank">How Bitcoin Works Under the Hood</a> (22m)

-----
Expand Down