[WIP] Reorganize infrastructure documentation for consistency#274

2-Coatl merged 1 commit intoclaude/move-docs-infrastructure-018bykQkzZTQyMXz4Q2W9tmwjcg-admin/IACT:claude/move-docs-infrastructure-018bykQkzZTQyMXz4Q2W9tmwfrom

copilot/sub-pr-272jcg-admin/IACT:copilot/sub-pr-272Copy head branch name to clipboard