S3: Add checksum configuration for Non-Amazon providers

[tmorrell]

❤️ Thank you for your contribution!

Description

The S3 checksum config got put into the package documentation, but it would be good to include here too.

Checklist

Ticks in all boxes and 🟢 on all GitHub actions status checks are required to merge:

• I'm aware of the code of conduct.
• I've created logical separate commits and followed the commit message format.
• I've targeted the master branch.
• If this documentation change impacts the current release of InvenioRDM, I will backport it to the production branch following approval or indicate to a maintainer that it should be backported.

Reminder

By using GitHub, you have already agreed to the GitHub’s Terms of Service including that:

1. You license your contribution under the same terms as the current repository’s license.
2. You agree that you have the right to license your contribution under the current repository’s license.

[fenekku]

I don't use S3, but that seems ok. Perhaps someone with that experience could double-check, but it's probably fine to merge as-is.