fix: important issues in InfluxDB3 Enterprise

[alespour]

Fixed most important (all critical and medium, and some low prio) issues per @jansimonb's review of PR #752:

#	Issue	Severity	Status
1	Commercial License Configuration Bug	Critical	FIXED
9	Wrong Environment Variable Prefix for Traces	Critical	FIXED
3	Object Storage Issues	Medium	FIXED
7	Missing Component Enabled Checks in Templates	Medium	FIXED
2	Dead Configuration Options	Low	FIXED (SUBSET)
4	Component Configuration Issues	Low	FIXED
5	Dead Code in _helpers.tpl	Low	FIXED
8	Confusing YAML Formatting in Commented Sections	Low	FIXED
10	Documentation Issues	Low	FIXED (SUBSET)

[Copilot]

Pull request overview

This pull request addresses critical and medium severity issues identified in a code review of the InfluxDB3 Enterprise Helm chart. The changes fix important bugs in license configuration, trace environment variables, object storage handling, and component-enabled checks across templates.

• Corrects the license file configuration to use a file path mount instead of embedding content in environment variables
• Fixes environment variable prefixes for traces (removes incorrect INFLUXDB3_ prefix)
• Adds support for AWS credentials file as an alternative to access key/secret key authentication
• Adds conditional checks to prevent creating resources (Ingress, NetworkPolicy) for disabled components
• Removes dead code from helper templates and fixes YAML formatting issues

Reviewed changes

Copilot reviewed 13 out of 13 changed files in this pull request and generated 4 comments.

Show a summary per file

File	Description
charts/influxdb3-enterprise/Chart.yaml	Bumps chart version from 0.1.0 to 0.1.1
charts/influxdb3-enterprise/values.yaml	Updates object storage comments, removes dead persistence.enabled fields, fixes PDB maxUnavailable, improves documentation
charts/influxdb3-enterprise/templates/secret-object-storage.yaml	Adds AWS credentials file secret creation and updates credential detection logic
charts/influxdb3-enterprise/templates/processor-statefulset.yaml	Adds initContainer for plugin installation, removes conditional wrapping of volume mounts and volumeClaimTemplates
charts/influxdb3-enterprise/templates/networkpolicy.yaml	Adds component-enabled checks to all NetworkPolicy resources
charts/influxdb3-enterprise/templates/ingress-write.yaml	Adds ingester.enabled check to prevent creating Ingress when component is disabled
charts/influxdb3-enterprise/templates/ingress-query.yaml	Adds querier.enabled check to prevent creating Ingress when component is disabled
charts/influxdb3-enterprise/templates/configmap.yaml	Fixes trace environment variable prefixes, adds object storage validation, adds AWS credentials file support
charts/influxdb3-enterprise/templates/compactor-statefulset.yaml	Removes empty conditional block
charts/influxdb3-enterprise/templates/_helpers.tpl	Removes unused helper functions, adds object storage type validation, fixes license file mounting with subPath
charts/influxdb3-enterprise/templates/NOTES.txt	Simplifies license configuration warning logic
charts/influxdb3-enterprise/examples/values-dev.yaml	Removes dead enabled fields from file storage configuration
charts/influxdb3-enterprise/README.md	Updates license.file parameter documentation to clarify --set-file usage

---

💡 Add Copilot custom instructions for smarter, more guided reviews. Learn how to get started.

[Copilot]

Pull request overview

Copilot reviewed 13 out of 13 changed files in this pull request and generated 2 comments.

---

💡 Add Copilot custom instructions for smarter, more guided reviews. Learn how to get started.

[jansimonb]

LGTM, thanks! 👍 I had just minor comments.

[Copilot]

Pull request overview

Copilot reviewed 13 out of 13 changed files in this pull request and generated 2 comments.

---

💡 Add Copilot custom instructions for smarter, more guided reviews. Learn how to get started.

[jansimonb]

LGTM 👍

[alespour]

So when I commit reviewer's suggestion it dismisses the review. wth...
@jansimonb I am sorry please approve for the last time

[jansimonb]

no problem, this is set in project's settings :)