#595 Fix fieldHideLabel being unconditionally passed in block components

[iruzevic]

Description

Fixed:

• Input, date, phone, rating, and textarea components: fieldHideLabel was always being passed (even as false), which overrode the field component's own default hide-label behavior. It is now extracted into a $fieldOutput array and only set conditionally when explicitly true.
• Removed unused missingType.generics PHPStan ignore rule.

QA Guide

Steps for QA to test this feature:

1. Open a form with input, date, phone, rating, and textarea fields that have the Hide label option disabled
2. Verify the label is visible for all those field types
3. Enable Hide label on each field type and verify the label is hidden correctly
4. Confirm no regressions in form submission behaviour

Expected result: Labels show/hide correctly based on the field setting, with no unintended overrides.

Screenshots / Videos

Productive ticket

#595 (comment)