Updated readme legacy windows runner references to dyn#11

cbchadb35 wants to merge 2 commits intomainim-open/install-and-run-db-dependency-scripts:mainfrom

updateReadMeWindowsRunnerim-open/install-and-run-db-dependency-scripts:updateReadMeWindowsRunnerCopy head branch name to clipboard