Skip to content
Open
Show file tree
Hide file tree
Changes from all commits
Commits
Show all changes
34 commits
Select commit Hold shift + click to select a range
215d94c
po: Update translation (Finnish)
Ricky-Tigg Mar 25, 2025
8a412a2
po: Update translation (Finnish)
Ricky-Tigg Mar 27, 2025
be26f49
po: Update translation (Swedish)
bittin Mar 27, 2025
025ce1c
po: Update translation (Finnish)
Ricky-Tigg Mar 27, 2025
97d1e94
po: Update translation (Indonesian)
atriwidada Mar 27, 2025
54d37ac
po: Update translation (German)
mike-fabian Mar 27, 2025
bac49fb
po: Update translation (Korean)
simmon-nplob Mar 28, 2025
f7e8cbf
po: Update translation (Georgian)
Mar 30, 2025
ed3f41e
po: Update translation (German)
mike-fabian Apr 1, 2025
00b8c6b
po: Update translation (Spanish)
cyphra Apr 4, 2025
c75bca0
po: Update translation (Spanish)
Apr 6, 2025
912e607
po: Update translation (Kabyle)
Apr 17, 2025
94af0d6
po: Update translation (French)
HarmfulBreeze Apr 23, 2025
3f0cbf6
po: Add translation (Italian)
salvatore-cocuzza Apr 27, 2025
29203ea
po: Update translation (Italian)
salvatore-cocuzza Apr 27, 2025
1875ea0
po: Update translation (Kabyle)
Apr 29, 2025
f613e30
po: Update translation (Kabyle)
Apr 29, 2025
9d1b77e
po: Update translation (Kabyle)
Apr 29, 2025
d87c4a8
po: Update translation (Georgian)
NorwayFun May 11, 2025
b8f6ba1
po: Update translation (Catalan)
xeanhort May 18, 2025
4dd1e20
po: Update translation (Catalan)
May 18, 2025
68275bc
po: Update translation (Kabyle)
May 25, 2025
06764af
po: Update translation (Kabyle)
May 26, 2025
45de7fd
po: Update translation (Spanish)
cyphra May 29, 2025
c6b1e2a
po: Update translation (Ukrainian)
yurchor Jun 14, 2025
f85d4d9
po: Update translation (Greek)
asongofghostandfire Jun 16, 2025
83bb7a1
po: Update translation (Greek)
asongofghostandfire Jun 16, 2025
5263a66
po: Update translation (Greek)
asongofghostandfire Jun 22, 2025
a11902e
po: Update translation (Greek)
asongofghostandfire Jun 30, 2025
9d05788
po: Update translation (Kabyle)
Jul 30, 2025
1d34933
po: Update translation (French)
Aug 10, 2025
0fa2666
po: Update translation (Chinese (Simplified) (zh_CN))
lumingzh Sep 22, 2025
707d580
po: Update translation (Turkish)
oersen Oct 4, 2025
bff7df0
po: Add translation (Russian)
batyshkaLenin Nov 5, 2025
File filter

Filter by extension

Filter by extension

Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
294 changes: 154 additions & 140 deletions po/ca.po

Large diffs are not rendered by default.

288 changes: 149 additions & 139 deletions po/de.po

Large diffs are not rendered by default.

609 changes: 306 additions & 303 deletions po/el.po

Large diffs are not rendered by default.

298 changes: 155 additions & 143 deletions po/es.po

Large diffs are not rendered by default.

549 changes: 285 additions & 264 deletions po/fi.po

Large diffs are not rendered by default.

289 changes: 150 additions & 139 deletions po/fr.po

Large diffs are not rendered by default.

137 changes: 71 additions & 66 deletions po/id.po
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -3,13 +3,13 @@
# Copyright (C) 2008-2025 Takao Fujiwara <takao.fujiwara1@gmail.com>
# This file is distributed under the same license as the ibus-anthy package.
#
# Andika Triwidada <andika@gmail.com>, 2024.
# Andika Triwidada <andika@gmail.com>, 2024, 2025.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ibus-anthy 1.5.15\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/ibus/ibus-anthy/issues\n"
"POT-Creation-Date: 2023-08-22 13:02+0900\n"
"PO-Revision-Date: 2024-10-29 09:58+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2025-02-17 17:13+0900\n"
"PO-Revision-Date: 2025-03-27 15:54+0000\n"
"Last-Translator: Andika Triwidada <andika@gmail.com>\n"
"Language-Team: Indonesian <https://translate.fedoraproject.org/projects/ibus/"
"ibus-anthy/id/>\n"
Expand All @@ -18,7 +18,7 @@ msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
"X-Generator: Weblate 5.7.2\n"
"X-Generator: Weblate 5.10.4\n"

#: data/ibus-anthy.appdata.xml.in:8
msgid "Japanese input method"
Expand All @@ -38,16 +38,19 @@ msgstr ""
"memasukkan bahasa yang kompleks. Mereka diperlukan karena ini berisi terlalu "
"banyak karakter untuk hanya ditata pada papan ketik tradisional."

#: data/ibus-anthy.appdata.xml.in:21
msgid "input-method"
msgstr "metode masukan"

#: data/ibus-anthy.appdata.xml.in:22
msgid "Japanese"
msgstr "Jepang"

#: data/ibus-anthy.appdata.xml.in:31
msgid "See the upstream release list."
msgstr "Lihat daftar rilis hulu."

#: engine/python2/default.inputMethod.xml.in.in:13
#: engine/python3/default.inputMethod.xml.in.in:13
msgid "Anthy Input Method"
msgstr "Metode Masukan Anthy"

#: engine/python2/engine.py:208 engine/python3/engine.py:209
#: engine/python2/engine.py:219 engine/python3/engine.py:220
#, python-format
msgid ""
"Could not enable Anthy.\n"
Expand All @@ -57,197 +60,196 @@ msgid ""
msgstr ""
"Tidak bisa mengaktifkan Anthy.\n"
"Akhir konten berkas %s/last-record2_default.utf8 di direktori beranda Anda "
"bukan '\\n"
"'. Yaitu format teks tidak benar.\n"
"bukan '\\n'. Yaitu format teks tidak benar.\n"
"Silakan perbaiki berkas atau hapus secara manual dan mulai ulang IBus."

#: engine/python2/engine.py:256 engine/python3/engine.py:257
#: engine/python2/engine.py:267 engine/python3/engine.py:268
#: setup/python2/main.py:420 setup/python3/main.py:424
msgid "Preferences - Anthy"
msgstr "Preferensi - Anthy"

#: engine/python2/engine.py:258 engine/python3/engine.py:259
#: engine/python2/engine.py:269 engine/python3/engine.py:270
msgid "Configure Anthy"
msgstr "Konfigurasikan Anthy"

#. Translators: Specify the order of %s with your translation.
#. It will be "Input Mode (A)" for example.
#: engine/python2/engine.py:295 engine/python2/engine.py:383
#: engine/python2/engine.py:450 engine/python2/engine.py:526
#: engine/python2/engine.py:892 engine/python2/engine.py:923
#: engine/python2/engine.py:947 engine/python2/engine.py:976
#: engine/python2/engine.py:1038 engine/python3/engine.py:296
#: engine/python3/engine.py:384 engine/python3/engine.py:451
#: engine/python3/engine.py:527 engine/python3/engine.py:887
#: engine/python3/engine.py:918 engine/python3/engine.py:942
#: engine/python3/engine.py:971 engine/python3/engine.py:1033
#: engine/python2/engine.py:306 engine/python2/engine.py:394
#: engine/python2/engine.py:461 engine/python2/engine.py:537
#: engine/python2/engine.py:909 engine/python2/engine.py:940
#: engine/python2/engine.py:964 engine/python2/engine.py:993
#: engine/python2/engine.py:1055 engine/python3/engine.py:307
#: engine/python3/engine.py:395 engine/python3/engine.py:462
#: engine/python3/engine.py:538 engine/python3/engine.py:904
#: engine/python3/engine.py:935 engine/python3/engine.py:959
#: engine/python3/engine.py:988 engine/python3/engine.py:1050
#, python-format
msgid "%(description)s (%(symbol)s)"
msgstr "%(description)s (%(symbol)s)"

#: engine/python2/engine.py:296 engine/python2/engine.py:893
#: engine/python3/engine.py:297 engine/python3/engine.py:888
#: engine/python2/engine.py:307 engine/python2/engine.py:910
#: engine/python3/engine.py:308 engine/python3/engine.py:905
#: setup/python2/main.py:405 setup/python3/main.py:409
msgid "Input mode"
msgstr "Mode masukan"

#: engine/python2/engine.py:302 engine/python3/engine.py:303
#: engine/python2/engine.py:313 engine/python3/engine.py:314
msgid "Switch input mode"
msgstr "Beralih mode masukan"

#: engine/python2/engine.py:312 engine/python3/engine.py:313
#: engine/python2/engine.py:323 engine/python3/engine.py:324
#: setup/python2/setup.ui:17 setup/python3/setup.ui:17
msgid "Hiragana"
msgstr "Hiragana"

#: engine/python2/engine.py:321 engine/python3/engine.py:322
#: engine/python2/engine.py:332 engine/python3/engine.py:333
#: setup/python2/setup.ui:20 setup/python3/setup.ui:20
msgid "Katakana"
msgstr "Katakana"

#: engine/python2/engine.py:330 engine/python3/engine.py:331
#: engine/python2/engine.py:341 engine/python3/engine.py:342
#: setup/python2/setup.ui:23 setup/python3/setup.ui:23
msgid "Halfwidth Katakana"
msgstr "Katakana lebar setengah"

#: engine/python2/engine.py:339 engine/python3/engine.py:340
#: engine/python2/engine.py:350 engine/python3/engine.py:351
#: setup/python2/setup.ui:26 setup/python3/setup.ui:26
msgid "Latin"
msgstr "Latin"

#: engine/python2/engine.py:348 engine/python3/engine.py:349
#: engine/python2/engine.py:359 engine/python3/engine.py:360
#: setup/python2/setup.ui:29 setup/python3/setup.ui:29
msgid "Wide Latin"
msgstr "Latin Lebar"

#: engine/python2/engine.py:384 engine/python2/engine.py:924
#: engine/python2/engine.py:948 engine/python3/engine.py:385
#: engine/python3/engine.py:919 engine/python3/engine.py:943
#: engine/python2/engine.py:395 engine/python2/engine.py:941
#: engine/python2/engine.py:965 engine/python3/engine.py:396
#: engine/python3/engine.py:936 engine/python3/engine.py:960
#: setup/python2/main.py:408 setup/python3/main.py:412
msgid "Typing method"
msgstr "Metode pengetikan"

#: engine/python2/engine.py:390 engine/python3/engine.py:391
#: engine/python2/engine.py:401 engine/python3/engine.py:402
msgid "Switch typing method"
msgstr "Beralih metode pengetikan"

#: engine/python2/engine.py:400 engine/python3/engine.py:401
#: engine/python2/engine.py:411 engine/python3/engine.py:412
#: setup/python2/setup.ui:71 setup/python3/setup.ui:71
msgid "Romaji"
msgstr "Romaji"

#: engine/python2/engine.py:409 engine/python3/engine.py:410
#: engine/python2/engine.py:420 engine/python3/engine.py:421
#: setup/python2/setup.ui:74 setup/python3/setup.ui:74
msgid "Kana"
msgstr "Kana"

#: engine/python2/engine.py:418 engine/python3/engine.py:419
#: engine/python2/engine.py:429 engine/python3/engine.py:430
#: setup/python2/setup.ui:77 setup/python3/setup.ui:77
msgid "Thumb shift"
msgstr "Shift jempol"

#: engine/python2/engine.py:451 engine/python2/engine.py:977
#: engine/python3/engine.py:452 engine/python3/engine.py:972
#: engine/python2/engine.py:462 engine/python2/engine.py:994
#: engine/python3/engine.py:463 engine/python3/engine.py:989
#: setup/python2/main.py:411 setup/python3/main.py:415
msgid "Segment mode"
msgstr "Mode segmen"

#: engine/python2/engine.py:457 engine/python3/engine.py:458
#: engine/python2/engine.py:468 engine/python3/engine.py:469
msgid "Switch conversion mode"
msgstr "Beralih mode konversi"

#: engine/python2/engine.py:467 engine/python3/engine.py:468
#: engine/python2/engine.py:478 engine/python3/engine.py:479
#: setup/python2/setup.ui:87 setup/python3/setup.ui:87
msgid "Multiple segment"
msgstr "Beberapa segmen"

#: engine/python2/engine.py:476 engine/python3/engine.py:477
#: engine/python2/engine.py:487 engine/python3/engine.py:488
#: setup/python2/setup.ui:90 setup/python3/setup.ui:90
msgid "Single segment"
msgstr "Segmen tunggal"

#: engine/python2/engine.py:485 engine/python3/engine.py:486
#: engine/python2/engine.py:496 engine/python3/engine.py:497
#: setup/python2/setup.ui:93 setup/python3/setup.ui:93
msgid "Immediate conversion (multiple segment)"
msgstr "Konversi langsung (beberapa segmen)"

#: engine/python2/engine.py:494 engine/python3/engine.py:495
#: engine/python2/engine.py:505 engine/python3/engine.py:506
#: setup/python2/setup.ui:96 setup/python3/setup.ui:96
msgid "Immediate conversion (single segment)"
msgstr "Konversi langsung (segmen tunggal)"

#: engine/python2/engine.py:527 engine/python2/engine.py:1039
#: engine/python3/engine.py:528 engine/python3/engine.py:1034
#: engine/python2/engine.py:538 engine/python2/engine.py:1056
#: engine/python3/engine.py:539 engine/python3/engine.py:1051
#: setup/python2/main.py:414 setup/python3/main.py:418
msgid "Dictionary mode"
msgstr "Mode kamus"

#: engine/python2/engine.py:533 engine/python3/engine.py:534
#: engine/python2/engine.py:544 engine/python3/engine.py:545
msgid "Switch dictionary"
msgstr "Beralih kamus"

#: engine/python2/engine.py:623 engine/python3/engine.py:623
#: engine/python2/engine.py:634 engine/python3/engine.py:634
#: setup/python2/main.py:417 setup/python3/main.py:421
msgid "Dictionary - Anthy"
msgstr "Kamus - Anthy"

#. Translators: "Dic" means 'dictionary', One kanji may be good.
#: engine/python2/engine.py:629 engine/python3/engine.py:628
#: engine/python2/engine.py:640 engine/python3/engine.py:639
msgid "Dic"
msgstr "Kamus"

#: engine/python2/engine.py:636 engine/python3/engine.py:635
#: engine/python2/engine.py:647 engine/python3/engine.py:646
msgid "Configure dictionaries"
msgstr "Mengonfigurasi kamus"

#: engine/python2/engine.py:646 engine/python3/engine.py:645
#: engine/python2/engine.py:657 engine/python3/engine.py:656
msgid "Edit dictionaries"
msgstr "Sunting kamus"

#: engine/python2/engine.py:648 engine/python3/engine.py:647
#: engine/python2/engine.py:659 engine/python3/engine.py:658
msgid "Launch the dictionary tool"
msgstr "Luncurkan alat kamus"

#: engine/python2/engine.py:655 engine/python3/engine.py:654
#: engine/python2/engine.py:666 engine/python3/engine.py:665
msgid "Add words"
msgstr "Tambah kata"

#: engine/python2/engine.py:657 engine/python3/engine.py:656
#: engine/python2/engine.py:668 engine/python3/engine.py:667
msgid "Add words to the dictionary"
msgstr "Tambah kata ke kamus"

#: setup/python2/anthyprefs.py:336 setup/python2/setup.ui:397
#: setup/python3/anthyprefs.py:329 setup/python3/setup.ui:397
#: setup/python2/anthyprefs.py:337 setup/python2/setup.ui:397
#: setup/python3/anthyprefs.py:330 setup/python3/setup.ui:397
msgid "General"
msgstr "Umum"

#: setup/python2/anthyprefs.py:337 setup/python3/anthyprefs.py:330
#: setup/python2/anthyprefs.py:338 setup/python3/anthyprefs.py:331
msgid "Zip Code Conversion"
msgstr "Konversi Kode Pos"

#: setup/python2/anthyprefs.py:338 setup/python3/anthyprefs.py:331
#: setup/python2/anthyprefs.py:339 setup/python3/anthyprefs.py:332
msgid "Symbol"
msgstr "Simbol"

#: setup/python2/anthyprefs.py:339 setup/python3/anthyprefs.py:332
#: setup/python2/anthyprefs.py:340 setup/python3/anthyprefs.py:333
msgid "Old Character Style"
msgstr "Gaya Karakter Lama"

#: setup/python2/anthyprefs.py:340 setup/python3/anthyprefs.py:333
#: setup/python2/anthyprefs.py:341 setup/python3/anthyprefs.py:334
msgid "Era"
msgstr "Era"

#: setup/python2/anthyprefs.py:341 setup/python3/anthyprefs.py:334
#: setup/python2/anthyprefs.py:342 setup/python3/anthyprefs.py:335
msgid "Emoji"
msgstr "Emoji"

#: setup/python2/ibus-setup-anthy.desktop.in.in:3
#: setup/python3/ibus-setup-anthy.desktop.in.in:3
#: setup/python2/ibus-setup-anthy.desktop.in.in:2
#: setup/python3/ibus-setup-anthy.desktop.in.in:2
msgid "IBus Anthy Setup"
msgstr "Penyiapan IBus Anthy"

#: setup/python2/ibus-setup-anthy.desktop.in.in:4
#: setup/python3/ibus-setup-anthy.desktop.in.in:4
#: setup/python2/ibus-setup-anthy.desktop.in.in:3
#: setup/python3/ibus-setup-anthy.desktop.in.in:3
msgid "Set up IBus Anthy engine"
msgstr "Siapkan mesin IBus Anthy"

Expand Down Expand Up @@ -897,3 +899,6 @@ msgstr "Mesin Anthy untuk platform masukan IBus"
#: setup/python2/setup.ui:2719 setup/python3/setup.ui:2719
msgid "translator_credits"
msgstr "Andika Triwidada <andika@gmail.com>, 2024."

#~ msgid "Anthy Input Method"
#~ msgstr "Metode Masukan Anthy"
Loading