Update Stripe connection guide and operations agent tutorial

[johnymontana]

No description provided.

[Copilot]

Pull Request Overview

This PR updates documentation for Stripe connection guides and operations agent tutorial to reflect the new Hypermode Agents interface. The changes modernize the user flow from the legacy "Hypermode Pro" workspace and "Concierge + Agent builder" approach to the current simplified agent creation process.

Key changes include:

• Updating terminology from "Hypermode Pro workspace" to "Hypermode Agents workspace"
• Streamlining agent creation steps by removing the Concierge-guided flow
• Adding comprehensive financial reporting examples with Gmail integration

Reviewed Changes

Copilot reviewed 2 out of 16 changed files in this pull request and generated 2 comments.

File	Description
first-operations-agent.mdx	Removes Concierge-guided agent creation flow, updates UI references, and adds financial reporting section
agents/connections/stripe.mdx	Updates agent creation steps to match current interface and adds thread creation instructions

---

_{Tip: Customize your code reviews with copilot-instructions.md. Create the file or learn how to get started.}