Skip to content
Open
Changes from all commits
Commits
File filter

Filter by extension

Filter by extension

Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
191 changes: 191 additions & 0 deletions frontend/src/i18n/ru.json
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -0,0 +1,191 @@
{
"@metadata": {
"authors": [
"ajvol"
]
},
"montage-title": "Montage",
"montage-about": "Описание",
"montage-credit": "от команды Montage",
"montage-source-code": "Исходный код",
"montage-login-heading": "Пожалуйста, войдите",
"montage-login-description": "Вы будете перенапралены на Мета-вики для подтверждения. Montage не будет публиковать ничего в проектах Викимедиа от имени вашей учётной записи.",
"montage-login-account-instructions": "Если у вас нет учётной записи Викимедиа, вы можете создать её на {0}.",
"montage-login-metawiki": "Мета-вики",
"montage-login-button": "Войти с учётной записью Викимедиа",
"montage-login-logout": "Выйти",
"montage-active-campaigns": "Текущие кампании",
"montage-all-campaigns": "Все кампании",
"montage-new-campaign": "Создать новую кампанию",
"montage-manage-current": "Работайте с приведёнными ниже текущими кампаниями",
"montage-manage-all": "Просмотрите все приведённые ниже текущие и архивные камппании",
"montage-or": "или",
"montage-view-all": "переключитесь на отображение всех кампаний и раундов.",
"montage-view-active": "переключитесь на отображение только текущих кампаний и раундов.",
"montage-coordinator-campaigns": "Кампании, где вы координатор",
"montage-juror-campaigns": "Кампании, где вы член жюри",
"montage-active-voting-round": "Текущие раунды голосования",
"montage-latest-round": "Последний раунд",
"montage-coordinators": "Координаторы",
"montage-voting-deadline": "Последний день голосования",
"montage-directions": "Указания",
"montage-your-progress": "Ваше продвижение",
"montage-vote": "Оценивать",
"montage-edit-previous-vote": "Внести правки в ранее поданые оценки",
"montage-progress-status": "{0} из {1}",
"montage-new-campaig-heading": "Новая кампания",
"montage-placeholder-campaign-name": "Название кампании",
"montage-description-campaign-name": "Введите название кампании",
"montage-required-campaign-name": "Название кампании обязательно",
"montage-placeholder-campaign-url": "URL-адрес кампании",
"montage-description-campaign-url": "Введите URL-адрес страницы кампании, например, на укажите страницу на Викискладе или страницу вашего конкурса в другой вики.",
"montage-required-campaign-url": "URL кампании обязателен",
"montage-invalid-campaign-url": "Недействительный URL",
"montage-label-date-range": "Диапазон дат (UTC)",
"montage-description-date-range": "После того, как изображения будут импортированы в первый тур, изменение даты и времени не повлияет на то, какие изображения смогут быть просмотрены вашим жюри. Однако изменение этих значений перед импортом в первый тур гарантирует, что вашему жюри будут видны только фотографии, загруженные до даты и времени окончания.",
"montage-label-open-date": "Дата открытия",
"montage-required-open-date": "Дата открытия обязательна",
"montage-label-open-time": "Время открытия",
"montage-required-open-time": "Время открытия обязательно",
"montage-label-close-date": "Дата закрытия",
"montage-required-close-date": "Дата закрытия обязательна",
"montage-label-close-time": "Время закрытия",
"montage-required-close-time": "Время закрытия обязательно",
"montage-label-campaign-coordinators": "Координаторы кампании",
"montage-description-campaign-coordinators": "Координаторы — это люди, которые имеют доступ к редактированию кампании и раундов, к статистике раундов.",
"montage-required-campaign-coordinators": "Требуется хотя бы один координатор",
"montage-campaign-added-success": "Кампания успешно создана",
"montage-something-went-wrong": "Что-то пошло не так",
"montage-btn-create-campaign": "Создать кампанию",
"montage-btn-save": "Сохранить",
"montage-btn-cancel": "Отменить",
"montage-close-campaign": "Закрыть кампанию",
"montage-archive": "Архивировать",
"montage-unarchive": "Достать из архива",
"montage-edit-campaign": "Править кампанию",
"montage-round-add": "Добавить раунд",
"montage-round-open-date": "Дата открытия (UTC)",
"montage-round-open-time": "Время открытия (UTC)",
"montage-round-close-date": "Дата закрытия (UTC)",
"montage-round-close-time": "Время закрытия (UTC)",
"montage-round-name": "Название раунда",
"montage-round-deadline": "Последний день голосования",
"montage-label-round-stats": "Показать личную статистику (бета)",
"montage-description-round-stats": "Показывать ли личную статистику голосования члена жюри (например, количество принятых или отклонённых изображений в раунде).",
"montage-label-round-quorum": "Кворум",
"montage-description-round-quorum": "Количество членов жюри, которые должны проголосовать за каждое изображение",
"montage-label-round-jurors": "Жюри",
"montage-description-round-jurors": "Укажите имя участника (username в проектах Википедия), которого вы хотите включить в состав жюри для этого раунда.",
"montage-round-stats": "Показать личную статистику (бета)",
"montage-round-stats-description": "Показывать ли личную статистику голосования члена жюри (например, количество принятых или отклонённых изображений в раунде).",
"montage-round-file-setting": "Настройки файлов раунда",
"montage-round-delete": "Удалить раунд",
"montage-round-edit": "Править раунд",
"montage-round-save": "Сохранить раунд",
"montage-round-delete-confirm": "Вы действительно хотите удалить этот раунд?",
"montage-round-allowed-filetypes": "Разрешённые типы файлов",
"montage-round-dq-by-filetype": "Не допускать по типу файла",
"montage-round-dq-by-resolution": "Не допускать по разрешению",
"montage-round-dq-by-upload-date": "Не допускать по дате загрузки",
"montage-round-dq-by-uploader": "Не допускать жюри",
"montage-round-dq-coords": "Не допускать координаторов",
"montage-round-dq-maintainers": "Не допускать разработчиков",
"montage-round-dq-organizers": "Не допускать организаторов",
"montage-round-final-threshold": "Финальный порог",
"montage-round-min-resolution": "Мин. разрешение",
"montage-round-show-filename": "Показывать имя файла",
"montage-round-show-link": "Показывать ссылку",
"montage-round-show-resolution": "Показывать разрешение",
"montage-round-show-stats": "Показывать статистику",
"montage-round-vote-ending": "через {0} дн.",
"montage-round-no-direction-given": "Указания не предоставлены",
"montage-round-ranking": "Упорядочивание",
"montage-round-rating": "Оценка",
"montage-round-yesno": "Да/Нет",
"montage-round-file-info": "Информация файла раунда",
"montage-round-file-type": "Тип файла",
"montage-round-voting-details": "Подробности голосования",
"montage-round-activate": "Включить",
"montage-round-activated": "Раунд успешно включен.",
"montage-round-pause": "Приостановить",
"montage-round-paused": "Раунд успешно приостановлен.",
"montage-round-added": "Раунд успешно добавлен.",
"montage-round-finalize": "Завершить",
"montage-round-finalized": "Раунд успешно завершён.",
"montage-round-download-results": "Скачать результаты",
"montage-round-download-entries": "Скачать записи",
"montage-round-source": "Источник",
"montage-round-source-category": "Категория на Викискладе",
"montage-round-source-csv": "URL-адрес списка файлов",
"montage-round-source-filelist": "Список файлов",
"montage-round-source-category-help": "Категория на Викискладе, в которой собраны все конкурсные изображения. Пример: Images from Wiki Loves Monuments 2017 in Ghana.",
"montage-round-source-csv-help": "Список файлов, сохранённых в формате CSV и загруженных в Google Sheet или Gist.",
"montage-round-source-selected-help": "Список файлов, по одному в строке, без префикса File",
"montage-round-category-placeholder": "Введите категорию",
"montage-round-category-label": "Введите категорию",
"montage-round-no-category": "Категорий не найдено.",
"montage-round-file-url": "Введите URL-адрес файла",
"montage-round-file-list": "Список (один файл в строке)",
"montage-round-threshold": "Порог",
"montage-round-vote-method": "Метод голосования",
"montage-round-threshold-description": "Минимальная средняя оценка для фото",
"montage-round-threshold-default": "Выберите порог",
"montage-round-jurors-description": "Укажите имя участника (username в проектах Википедия), которого вы хотите включить в состав жюри для этого раунда.",
"montage-round-quorum-description": "Количество членов жюри, которые должны проголосовать за каждое изображение",
"montage-no-results": "Результатов не найдено",
"montage-vote-round-inactive": "Раунд не запущен",
"montage-vote-contact-organizer": "Этот раунд не запущен. Пожалуйста, свяжитесь с организатором.",
"montage-vote-show-full-size": "Показать в полном размере",
"montage-vote-commons-page": "Страница Викисклада",
"montage-vote-accept": "Принять",
"montage-vote-decline": "Отклонить",
"montage-vote-keyboard-instructions": "Вы также можете использовать клавиатуру для голосования.",
"montage-vote-actions": "Действия",
"montage-vote-add-favorites": "Добавить в избранное",
"montage-vote-added-favorites": "Изображение добавлено в избранное",
"montage-vote-remove-favorites": "Убрать из избранного",
"montage-vote-removed-favorites": "Изображение убрано из избранного",
"montage-vote-skip": "Пропустить (голосовать позже)",
"montage-vote-description": "Описание",
"montage-vote-version": "Версия",
"montage-vote-last-version": "Последняя версия на {0}",
"montage-vote-all-done": "Готово!",
"montage-vote-no-images": "Вы проголосовали за все изображения в этом раунде. Вы всё ещё можете править свои предыдущие голоса, нажав кнопку ниже.",
"montage-vote-no-images-warning": "ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: возможно, ваш браузер всё ещё загружает следующие задания. Пожалуйста, проверьте главную страницу Montage, чтобы убедиться, что «ваше продвижение» действительно составляет 100%.",
"montage-vote-hide-panel": "Скрыть панель",
"montage-vote-show-panel": "Показать панель",
"montage-vote-image": "Изображение",
"montage-vote-image-remains": "Осталось {0} изображение/ий",
"montage-vote-rating-instructions": "От одной до пяти звёзд",
"montage-vote-round-part-of-campaign": "Часть {0}",
"montage-vote-grid-size-large": "Большие",
"montage-vote-grid-size-medium": "Средние",
"montage-vote-grid-size-small": "Малые",
"montage-vote-image-review": "Обзор изображения {0}",
"montage-vote-ordinal-place": "{0} место",
"montage-vote-order-by": "Упорядочить по:",
"montage-vote-gallery-size": "Размер изображений",
"montage-voted-time": "проголосовали {0}",
"montage-no-votes-yet": "Ещё нет голосов!",
"montage-no-votes-this-round": "Вы не проголосовали ни за одно изображение в этом раунде.",
"montage-option-yes": "Да",
"montage-option-no": "Нет",
"montage-vote-edit-for": "Править голоса в {0}",
"montage-add-organizer": "Добавить организатора кампании",
"montage-btn-add": "Добавить",
"montage-added-organizer": "Организатор успешно добавлен",
"montage-at-least-one-user": "Добавьте хотя бы одного участника",
"montage-only-one-user": "Пожалуйста, добавьте только одного участника",
"montage-round-quorum-per-photo": "{0} члена жюри на одно фото",
"montage-round-open-task-percentage": "Доля открытых заданий",
"montage-round-cancelled-tasks": "Отменённые задания",
"montage-round-disqualified-files": "Недопущенные файлы",
"montage-round-open-tasks": "Открытые задания",
"montage-round-files": "Файлы",
"montage-round-tasks": "Задания",
"montage-round-uploaders": "Загрузчики",
"permission-denied-title": "Доступ запрещён",
"permission-denied-message": "У вас недостаточно прав для доступа к этой странице.",
"permission-denied-home": "Перейти на главную страницу",
"montage-required-voting-deadline": "Укажите правильный последний день голосования"
}