Update documentation to reflect current implementation (6 trials, Iqra University context, Firebase storage)#19

Claude wants to merge 4 commits intomasterhashexplaindata/Conformity-experiment:masterfrom

claude/update-readme-and-docshashexplaindata/Conformity-experiment:claude/update-readme-and-docsCopy head branch name to clipboard