Skip to content

Conversation

@jillian-maroket
Copy link
Contributor

@jillian-maroket jillian-maroket commented Jan 6, 2026

The Localization team is planning to translate the SUSE Virtualization doc, so I was asked to provide definitions for an initial set of terms. Due to task scheduling constraints, I decided to split the terms into two sets.

Set 1 (covered in this PR):

  • cluster network, mgmt, network configuration, overlay network, storage network, VLAN trunk network, VM migration network, VM network
  • Harvester Cloud Provider, Harvester CSI Driver
  • Harvester ISO, net install ISO
  • live migration, witness node

Set 2:

  • CRD names
  • storage terms
  • other terms

Signed-off-by: Jillian <jillian.maroket@suse.com>
Signed-off-by: Jillian <jillian.maroket@suse.com>
@jillian-maroket jillian-maroket self-assigned this Jan 6, 2026
@github-actions
Copy link

github-actions bot commented Jan 6, 2026

Name Link
🔨 Latest commit 1cbebf7
😎 Deploy Preview https://6971be2c31fff13c56dfdbd0--harvester-preview.netlify.app

jillian-maroket and others added 2 commits January 9, 2026 17:14
Signed-off-by: Jillian <jillian.maroket@suse.com>
@jillian-maroket jillian-maroket marked this pull request as ready for review January 9, 2026 09:25
@jillian-maroket jillian-maroket requested review from Vicente-Cheng and starbops and removed request for akashraj4261 and dariavladykina January 9, 2026 09:36
Copy link
Member

@starbops starbops left a comment

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

Thanks for the PR. Please check the comments below.

Comment on lines 18 to 22
Group of integrated Kubernetes worker machines that run in VMs on top of a Harvester cluster.
Group of integrated Kubernetes worker machines that run in virtual machines on top of a Harvester cluster.
Copy link
Member

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

I can be wrong about this, but the term Kubernetes "worker" machines sounds like it only applies to the "worker-role" nodes, which is not true. Is there a better term describing it?

Copy link
Contributor Author

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

@starbops Thank you for reviewing. The definitions for guest cluster and guest node were based on details provided by @m-ildefons and @tserong in PR #539 . PTAL at their comments.

Copy link
Contributor

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

I agree with what @starbops mentioned.
Can we rewrite as below?
Group of integrated Kubernetes nodes that run in virtual machines on top of a Harvester cluster.

WDYT?

## **guest node** / **guest cluster node**

Kubernetes worker VM that uses guest cluster resources to run container workloads.
Kubernetes worker virtual machine that uses guest cluster resources to run container workloads.
Copy link
Member

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

I kinda get confused by this statement. I suppose this sentence tries to convey that "those virtual machines, as guest nodes, use/occupy the underlying Harvester cluster resources to run container workloads on the guest cluster".

Copy link
Contributor

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

How about
Virtual machine for the Kubernetes nodes that uses guest cluster resources to run container workloads?

Copy link
Member

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

In general, the statement of "running container workloads" naturally implies using the cluster's resources. What makes this term, "guest node/guest cluster node", worth explaining is the word "guest", so we should try to elaborate on that.
I'm not a pro at wording, but I suppose this should be something like the following:

Guest (cluster) nodes are virtual machines running on the underlying Harvester cluster that comprise the guest cluster.

Copy link
Contributor Author

@jillian-maroket jillian-maroket Jan 22, 2026

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

@starbops @Vicente-Cheng Please clarify:

  • guest cluster: Group of integrated Kubernetes nodes that run in virtual machines on top of a Harvester cluster.
  • guest nodes: Virtual machines running on the underlying Harvester cluster that comprise the guest cluster.

Isn't a guest node part of a guest cluster? If so, a guest node (virtual machine) is running in another virtual machine that is running on top of the Harvester cluster?

@jillian-maroket
Copy link
Contributor Author

@ihcsim Please review the term definitions. Thank you.

Sign up for free to join this conversation on GitHub. Already have an account? Sign in to comment

Labels

None yet

Projects

None yet

Development

Successfully merging this pull request may close these issues.

4 participants