Add Tool of the Week, What's New changelog, and Most Starred table#15

hammadhaqqani merged 3 commits intomainhammadhaqqani/awesome-devops-ai:mainfrom

claude/update-repo-content-hNpL1hammadhaqqani/awesome-devops-ai:claude/update-repo-content-hNpL1Copy head branch name to clipboard