Add hyperlink to oscar when seats button clicked

[EBruda]

Summary

Updated the hyperlinks (see #220)

How to Test

Run gt-scheduler locally and add a class section. Then, click on the seats button for each section. Ensure that the OSCAR tab opened has the correct term and the class section matches the one in gt-scheduler.

[jazeved0]

This needs to be added back in to the actions prop of the <ActionRow> component.

This seems to look pretty nice (adding infoAction after prereqAction):

        actions={
          isSearching
            ? [{ icon: faPlus, onClick: onAddCourse }, prereqAction]
            : [
                {
                  icon: expanded ? faAngleUp : faAngleDown,
                  onClick: (): void => prereqControl(false, !expanded),
                },
                prereqAction,
                infoAction,
                {
                  icon: faPalette,
                  onClick: (): void => setPaletteShown(!paletteShown),
                },
                ...

This results in:

[EBruda]

That makes sense, thank you!

[jazeved0]

A couple small changes are needed to make the PR pass CI (see the failures here).

I left comments on each, they should be fairly minor.

[nhatnghiho]

Thanks for working on this issue @EBruda (and for reviewing too @jazeved0)! We actually deliberately removed the hyperlink to Oscar when we migrated GT Scheduler's crawler to the new registration system. This is because we received intel from OIT that Banner 8, the software that powers the old Oscar, will reach its end of life soon. As a result, the https://oscar.gatech.edu/bprod/bwckschd.p_disp_detail_sched site would probably be taken down in the near future, and Banner 9 (i.e., new Oscar) has no alternative. We're still working with OIT to get better information but for now, we decided to remove support for the hyperlink due to the uncertainty.