LLMs: Scaffolding agents.md for datasource plugins#2322

mckn wants to merge 20 commits intomaingrafana/plugin-tools:mainfrom

mckn/agents-md-datasource-plugingrafana/plugin-tools:mckn/agents-md-datasource-pluginCopy head branch name to clipboard