gh-758: Add benchmarks for glass.algorithm

[connoraird]

Description

Migrated over from glass-dev/glass-benchmarks#16

Adding benchmarks for glass.algorithm functions. Mostly these benchmarks are copies of the tests that exist in glass already. However, I have removed sad paths tests which exit early as I believe these are not as relevant for testing the performance of these functions in a working state.

There is still work to be done for benchmarking glass.algorithm.nnls as this is not fully covered. Should be handled in #759

Closes: #758

Checks

• Is your code passing linting?
• Is your code passing tests?
• Have you added additional tests (if required)?
• Have you modified/extended the documentation (if required)?
• Have you added a one-liner changelog entry above (if required)?

[paddyroddy]

Welcome back tests