fix: eliminate piped while loops in token optimizer workflows#24354

pelikhan merged 1 commit intomaingithub/gh-aw:mainfrom

fix/token-workflow-pipefail-consistencygithub/gh-aw:fix/token-workflow-pipefail-consistencyCopy head branch name to clipboard