Fix double-wrapped compiler errors emitting spurious file:1:1: prefix
#24316
+16
−4
file:1:1: prefix
#24316