Configure Copilot agent environment to match devcontainer#236

Copilot wants to merge 4 commits intomaingithub/copilot-sdk:mainfrom

copilot/customize-copilot-environmentgithub/copilot-sdk:copilot/customize-copilot-environmentCopy head branch name to clipboard